-
1 all-time record
all-time recordrecorde mundial. -
2 all-time record
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > all-time record
-
3 all-time record
Общая лексика: непревзойдённый рекорд, абсолютный рекорд -
4 all-time record temperature
максимальная температура в течение всего времени измерения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-time record temperature
-
5 all-time record temperature
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all-time record temperature
-
6 all-time record temperature
рекордная температура из всех ранее наблюдавшихсяАнгло-русский словарь технических терминов > all-time record temperature
-
7 all-time record temperature
Универсальный англо-русский словарь > all-time record temperature
-
8 an all-time record
-
9 all-time
all-time [ˈɔ:lˈtaɪm]1. adjective• "Casablanca" is one of the all-time greats « Casablanca » est l'un des plus grands films de tous les temps2. adverb* * *['ɔːltaɪm]adjective [record] absoluthe all-time greats — ( people) les grands mpl
all-time high — record m absolu
to be at an all-time low — [person, morale] être au plus bas; [figures, shares] n'avoir jamais été plus bas
-
10 all-time
all-time♦voorbeelden: -
11 all-time
adjectiveall-time favourites or greats — unvergessene Publikumslieblinge
hit or reach an all-time high/low — eine Rekordhöhe/Rekordtiefe erreichen
* * *adj attr, inv Rekord-, unübertroffen\all-time high/low Höchststand m [o Allzeit-Hoch nt] /Tiefststand m, Rekordhoch nt/-tief ntprofits are at an \all-time high die Gewinne waren noch nie so hochto set an \all-time best eine absolute Bestmarke aufstellen* * *an all-time high der höchste Stand aller Zeiten;an all-time low der niedrigste Stand aller Zeiten, SPORT ein (Zuschauer)Minusrekord;his morals had reached an all-time low seine Moral war auf dem absoluten Nullpunkt angelangt* * *adjectiveall-time favourites or greats — unvergessene Publikumslieblinge
hit or reach an all-time high/low — eine Rekordhöhe/Rekordtiefe erreichen
-
12 all-time
'ɔːltaɪm['ɔːl'taɪm]ADJ de todos los tiemposexports have reached an all-time high — las exportaciones han alcanzado cifras nunca conocidas antes
* * *['ɔːltaɪm] -
13 all-time
[ʹɔ:ltaım] a1. небывалый; непревзойдённыйall-time high [low] - небывало высокий [низкий] (об уровне цен и т. п.)
all-time rogue - мошенник, каких свет не видывал
2. вечный; годный на все времена; неизменныйan all-time box office favourite - актёр, неизменно пользующийся кассовым успехом
3. памятный, незабываемый; неизгладимый -
14 all-time
1. a небывалый; непревзойдённый2. a вечный; годный на все времена; неизменныйan all-time box office favourite — актёр, неизменно пользующийся кассовым успехом
3. a памятный, незабываемый; неизгладимый -
15 all-time
არნახული, არყოფილი, უებროan all-time record უებრო / არნახული / გაუგონარი რეკორდი -
16 all-time
['ɔːl'taɪm]adjan all-time record — rekord m wszech czasów
-
17 all-time
[ˌɔ:l΄taim] a չգերազանցված, չտեսնված. an all-time record չգերազանցված ռեկորդ. an all-time high/low prices չտեսնված բարձր/ ցածր գներ -
18 all-time
all-time adj [record, best seller] absolu ; the all-time greats ( people) les grands mpl ; all-time high record m absolu ; to be at an all-time low [person, morale] être au plus bas ; [figures, shares] n'avoir jamais été plus bas ; this film is one of the all-time greats c'est l'un des plus grands films de tous les temps. -
19 all-time
(record) absolu;∎ sales figures have reached an all-time high/low les chiffres de vente n'ont jamais été aussi bons/mauvais;∎ this film is one of the all-time greats ce film est l'un des meilleurs de tous les temps;∎ an all-time best-seller un best-seller jamais égalé -
20 all-time
['ɔːltaɪm]the all-time greats — (people) i grandi
to be at an all-time low — [ person] avere il morale sotto i piedi; [figures, shares] essere al minimo storico
* * *['ɔːltaɪm]the all-time greats — (people) i grandi
to be at an all-time low — [ person] avere il morale sotto i piedi; [figures, shares] essere al minimo storico
См. также в других словарях:
all-time record — noun A record exceeding all others in all times • • • Main Entry: ↑all … Useful english dictionary
all-time — adj used when you compare things to say that one of them is the best, worst etc that there has ever been an all time high/low ▪ The price of wheat had reached an all time low. ▪ They reached an all time record score … Dictionary of contemporary English
all-time — [ôl′tīm΄] adj. unsurpassed up to the present time [an all time record] … English World dictionary
all-time — ► ADJECTIVE ▪ hitherto unsurpassed: the all time record … English terms dictionary
all-time — adjective unsurpassed in some respect up to the present (Freq. 1) prices at an all time high morale at an all time low among the all time great lefthanders • Similar to: ↑incomparable, ↑uncomparable * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ … Useful english dictionary
all-time — adjective 1 all time high/low/best etc the highest, lowest etc level there has ever been: The price of wheat reached an all time low of 42 cents in 1932. 2 all time record/classic etc the best ever known: He s one of pro football s all time great … Longman dictionary of contemporary English
all-time — adjective hitherto unsurpassed: the all time record … English new terms dictionary
all-time — ˈall time adjective all time low/high/peak/record the lowest or highest that something has ever been: • The news caused the dollar to fall to an all time low against the euro. • Orders rose 35% to an all time high for May. * * * all time UK US … Financial and business terms
¡All-Time Quarterback! — Background information Genres Alternative rock Years active 1997–2002 … Wikipedia
All-time FA Premier League table — The All Time FA Premier League Table is a cumulative record of all match results, points and goals of every team that has played in the Premier League since its inception in 1992. The table that follows is accurate as of the end of the 2007 08… … Wikipedia
All-Time DDR-Oberliga Table — The all time DDR Oberliga table is a cumulative record of all match results, points, and goals of every team that played the former East Germany s first division DDR Oberliga from its inception in 1949 until its dissolution in 1991 following… … Wikipedia
